Axl Rose – Fã Clube
  • Home
  • Guns N’ Roses 🌹
    • Biografia
    • Membros
    • Ex-Membros
    • Discografia
    • Videografia
    • Turnês
    • Oficial
  • Extra 🎵
    • Vídeos Oficiais
    • Vídeos Ao Vivo
    • Letras Traduzidas
    • Curiosidades
    • Sessões de Gravações
    • Prêmios
  • Matérias 📰
  • Contato
  • Home
  • Guns N’ Roses 🌹
    • Biografia
    • Membros
    • Ex-Membros
    • Discografia
    • Videografia
    • Turnês
    • Oficial
  • Extra 🎵
    • Vídeos Oficiais
    • Vídeos Ao Vivo
    • Letras Traduzidas
    • Curiosidades
    • Sessões de Gravações
    • Prêmios
  • Matérias 📰
  • Contato

Axl Rose – Fã Clube

Um site sobre Guns N' Roses

Guns N’ Roses: Letra e Tradução da inédita “Eye On You”
Axl RoseBrain MantiaBucketheadChris PitmanGuns N' RosesVazamento

Guns N’ Roses: Letra e Tradução da inédita “Eye On You”

escrito por Mr. Street Of Dreams 21 de setembro de 2019

Na noite do dia 19 de Setembro de 2019, uma gravação da música “Eye On You” vazou na internet. A música, que traz uma  mistura um tanto quanto peculiar do industrial do Nine Inch Nails com Rap/Hip-Hop, dividiu opiniões. Alguns fãs amaram, e a colocaram no top 3 dos vazamentos de 2019, outros odiaram e disseram não conseguir escutar a música até o fim.
Lembrando que tudo que vazou até agora, tratam-se de demos, de músicas não finalizadas.

A letra traz um termo raramente visto, “McDaddy“, que é usado para descrever um homem com um poder incomum sobre mulheres, um cafetão.

All this time I thought I had my eye on you
(Todo esse tempo, eu pensei ter meu olho em você)
But now I know the things you did not want me to
(Mas agora sei das coisas que você não queria que eu soubesse)
Who am I to say what you should say or do
(Quem sou eu pra dizer o que você deve falar ou fazer)
If that was all you ever thought I meant to you
(Se isso era tudo que você pensava que eu significava pra você)

I know you think you’re bad
(Eu sei que você pensa que é má)
But who’s the Mac daddy?
(Mas quem é o cafetão?)

All this time I thought I had my eye on you
(Todo esse tempo, eu pensei ter meu olho em você)
But now I know the things you did not want me to
(Mas agora sei das coisas que você não queria que eu soubesse)
Who am I to say what you should say or do
(Quem sou eu pra dizer o que você deve falar ou fazer)
If that was all you ever thought I meant to you
(Se isso era tudo que você pensava que eu significava pra você)

I know you think you’re bad
(Eu sei que você pensa que é má)
But who’s the Mac daddy?
(Mas quem é o cafetão?)

All this time I thought I had my eye on you
(Todo esse tempo, eu pensei ter meu olho em você)
But now I know the things you did not want me to
(Mas agora sei das coisas que você não queria que eu soubesse)
Who am I to say what you should say or do
(Quem sou eu pra dizer o que você deve falar ou fazer)
Now I know exactly what I meant to you
(Agora sei exatamente o que eu significava pra você)

2
Facebook Twitter Google + Pinterest
Mr. Street Of Dreams

Deixe um Comentário Cancelar Resposta

Facebook Twitter Instagram Youtube Email
Promotion Image

AGENDA DE SHOWS

Promotion Image
O Axl Rose - Fã Clube é um fã-site produzido por fãs do Guns N' Roses e seus ex-membros. O site é atualizado diariamente com notícias, informações sobre a banda e outros. As imagens publicadas aqui são de Katarina Benzova, fotografa oficial do Guns N' Roses.

Online desde: 02 de Dezembro de 2010

Arquivos

Mais vistas

  • 1

    Axl Rose acerta microfone no rosto de fã após show do Guns N’ Roses

    1 de dezembro de 2022
  • 2

    Matt Sorum: Sem comentários sobre estar na reunião do Guns N’ Roses

    9 de janeiro de 2016
  • 3

    As mulheres de Axl Rose

    19 de abril de 2013




  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Email
  • Spotify
Footer Logo

Todos os direitos reservados. Axl Rose - Fã Clube.


Voltar ao topo