Axl Rose usou tradutor para incitar violência contra fãs durante show na Argentina

A turnê 'Use Your Illusion' levou o Guns N' Roses a um pico de popularidade global, mas também foi marcada por um caos constante. A banda, que antes era vista como um grupo perigoso de Los Angeles, transformou-se em uma atração mundial com shows caracterizados por atrasos, confusão e uma tensão crescente entre a banda e o público.

Em 1992, essa turnê chegou à América do Sul sob um clima de apreensão, especialmente na Argentina. O próprio presidente Carlos Menem alertou os jovens sobre os perigos de comparecerem aos shows. Apesar dos avisos, as apresentações seguiram conforme o planejado.

No entanto, o ambiente dentro do estádio estava longe de ser tranquilo. Durante um dos shows, objetos começaram a ser arremessados no palco. Axl Rose, conhecido por sua falta de paciência, interrompeu a performance para repreender a plateia.

Como grande parte do público não compreendia inglês, o vocalista chamou um tradutor. Contudo, em vez de pedir simplesmente que parassem de jogar coisas, Axl deu uma instrução muito mais severa: ele incumbiu outros fãs de agredirem aqueles que estavam causando problemas, referindo-se a eles como "pessoas realmente estúpidas".

Este episódio na Argentina serve como um exemplo claro do risco intrínseco aos shows do Guns N' Roses naquele período. A banda, apesar de ser uma das maiores do mundo, frequentemente operava na linha tênue entre a catarse musical e o descontrole. Axl tentou impor sua autoridade ao palco, mas muitas vezes suas ações apenas intensificavam a agitação da plateia.

O incidente apenas reforçou a fama do Guns N' Roses como uma banda imprevisível, cujos shows podiam descambar para o problema a qualquer momento, e se tornou mais uma história de tensão na era 'Use Your Illusion'. (Fonte: Whiplash.Net)