A primeira entrevista que Axl Rose concedeu após um bom tempo fora da Mídia.
Ele falou algumas coisas sobre slash,os CDs que estavam vindo e sobre o que fez no tempo fora da midia.
A entrevista :
Loder : O que você tem feito nestes últimos seis anos e meio , desde que a última turnê terminou ?
Rose: Tentando descobrir como fazer um Álbum.
Loder : Ah, você já sabia como fazer isso , certo?
Rose : Eu originalmente queria fazer um disco tradicional ou tentar voltar a um “Appetite For Destruction ou algo assim, porque isso teria sido muito mais fácil para mim fazer . Eu estava envolvido em uma série de processos no Guns N ‘Roses e na minha vida pessoal, então eu não tenho muito tempo para tentar desenvolver um novo estilo ou reinventar a mim mesmo, então eu estava esperando para escrever um coisa tradicional , mas não me foi permitido fazer isso.
Loder : O que o impediu de fazer, por exemplo, um disco de rock tradicional?
Rose : Slash.
Loder : [Risos] Mas você poderia ter encontrado outro guitarrista ou algo assim, certo?
Rose : Bem, não realmente …. Não para fazer um album típico do GN’R. É tipo assim, eu não sei, se você conhece alguém tem um relacionamento, e não há dificuldades,e o Sr. ou Sra. certinho não tropeçam em seu caminho, ou não tropeçam na pessoa., eles não podem realmente começar com as coisas . Alguém não entrou no meu radar que teria realmente substituído o slash de uma maneira certa.
Loder : Yeah.
Rose: E realmente não era algo que estávamos tentando fazer. Estávamos tentando fazer as coisas funcionarem com Slash por muito , muito tempo … cerca de três anos e meio.
Loder : Uau . Eita . Isso é uma vergonha , porque vocês pareciam tão unidos… Este álbum ao vivo parece ser uma despedida daquela era.
Rose: É exatamente isso. É uma despedida daquela era…. Era algo que queríamos fazer para dar ao público uma forma de dizer adeus . Foi uma coisa muito difícil de fazer, como ouvir a ele e as pessoas envolvidas … não foi a coisa mais agradável de se fazer emocionalmente.
Loder : É justo dizer que nós não iremos mais ouvir essas coisas ? Este material antigo ?
Rose : Não, não , isso não é verdade. Na verdade, na verdade, eu regravei o “Appetite ” e –
Loder : Você re -gravou o ” Appetite For Destruction”?
Rosa: Sim,eu regravei.
Loder : O álbum inteiro?
Rose : sim.
Loder : Whoa .
Rose : Bem, com exceção de duas músicas , porque nós substituímos aqueles com ” You Could Be Mine ” e ” Patience “, e por que fazer isso ? e por que fazer isso? Bem, nós tivemos que ensaiar essas músicas de qualquer forma para tocâ-las ao vivo de novo, e hoje nós temos um monte de novas técnicas de gravação e certos estilos sutis e viradas de bateria e coisas do tipo que são meio que típicas dos anos 80 que poderiam ser sutilmente melhoradas… Um pouco menos de reverb e um pouco menos de bumbo duplo e coisas do gênero”.
Loder : Quem são os músicos que regravaram o ” Appetite ? ”
Rose : Josh Freese na bateria, Tommy Stinson no baixo, Paul Tobias na guitarra – que vocês conhecem como Paul Huge , que é como ele foi escrito em todos os lugares . É Paul Tobias na guitarra, e Robin Finck estava na outra guitarra , mas que … que vai ficar um pouco sobre isso . A guitarra de Robin vai ficar em alguns, mas não todos. Eu não sei o que vou fazer com ele , exatamente, quando eu ia estar colocando isso. Mas você sabe, ele tem uma grande quantidade de energia . Aprender as músicas antigas armas e levá-los para cima , você sabe, colocá-los em fita , muito obrigado a todos para levá-los até a qualidade que eles precisavam estar. Uma vez que a energia foi descoberto pelas novas caras , quanta energia foi necessária para obter as músicas direito , então ele realmente ajudou na escrita eo processo de gravação do novo álbum.
Loder : Em algum momento,Você pensou em manter o Duff ou Matt Sorum,ou ninguém mais a bordo também? Ou estava tudo acabado desde o inicio?
Rose : cada um fez sua escolha de sair. Todo mundo que foi embora fez isso por opção. Matt foi despedido , mas Matt chegou tentando ser despedido e disse que muitas pessoas que queria isso naquela noite. Então, é mais ou menos como todo mundo saiu por opção. Eles realmente não achavam que eu estava tentando descobrir uma maneira de fazer um album,,[ e que ] não queriam ajudar realmente fazer um album. cada um queria fazer isto
por si mesmo,preferencialmente,a fazer algo que agradasse a todos.
Loder : Esta musica para o filme “Fim dos dias” ” Oh My God “, é muito, muito diferente. você andou escutando ou trabalhando com demos e essas coisas,por muito tempo? seu gosto musical mudou por completo?
Rose : Não, não muito , não. Basicamente, eu estou ouvindo a tudo o que está saindo,até onde as musicas vão (Nota do tradutor : No Sentido de Todos os estilos de musicas)
Essa foi uma grande diferença entre eu e Slash e Duff, é que eu não odiava tudo novo que foi lançado. Eu realmente gostei do movimento de Seattle.(Nota do Tradutor : Referindo-se ao movimento Grunge) Eu gosto de White Zombie,Eu gosto de Nine Inch Nails , e eu gosto de hip- hop. Eu não odeio tudo. Eu não acho que todo mundo deve estar me adorando porque eu estava lá antes deles.
Então, uma vez que eu entendi que eu realmente não posso fazer um album no estilo do Guns N ‘Roses ,no estilo antigo, e se eu tento levar em consideração que o Guns fez no “Appetite “, que era um caldeirão de um monte de coisas que estavam acontecendo , além de usar as influências do passado, eu poderia fazer o album correto se eu usar minhas influências do que eu tenho escutado,que todo mundo está ouvindo lá fora . Então, nesse sentido , eu acho que esta musica é como o antigo Guns N ‘Roses,até onde , tipo, o espírito e a tentativa de tocar todos os tipos de estilos diferentes juntos. Se você chegar ao segundo solo de guitarra em ” Oh My God “, Paul Tobias está fazendo muito Izzy Stradlin – Aerosmith tipo de riff no meio da canção, que é uma coisa completamente diferente de tudo o que está acontecendo na música, mas ainda se mistura . Há uma batida de bateria tipo discoteca no pós- refrão , na parte mais pesada da música. Nós misturamos um monte de coisas .
Loder : Quantas musicas você tem para este novo álbum? Você vem trabalhando nisso há muito tempo. Existe toneladas de material ?
Rose: Nós estamos trabalhando em…eu não sei, 70 músicas .(Nota do tradutor : Provavelmente Axl gravou elas em seus estados de euforia,causados pela doença que ele tem,psicose maniaco depressiva.)
Loder : Ow!
Rose: O album será de cerca de , 16-18 músicas, mas nós gravamos pelo menos dois álbuns ” de material que está solidamente gravado. Mas estamos trabalhando em muito mais músicas do que isso , ao mesmo tempo … dessa forma, o que estamos fazendo é explorar,assim, você sabe , você tem uma boa idéia, guarda ela,e então talvez você voltar a para esta ideia mais tarde , ou talvez você tem uma boa idéia e você segue em frente, ” Isso é realmente legal, mas isso não é o que estamos procurando. Ok, vamos tentar algo novo ” . Você sabe, basicamente, levando o dinheiro antecipadamente para o album e realmente gastá-lo no disco.
Loder : [risos] Nem sempre é o caso , obviamente.
Rose : Não, e eu não quero estar em uma situação mais uma vez onde eu tenho que depender de outras pessoas e ter começar tudo de novo . Portanto, temos o material que nós pensamos que é demasiado avançado para os fãs antigos do guns ouvirem agora e eles odiariam completamente , porque estávamos explorando o uso de computadores e com todo mundo dando duro e combinando isso, mas tentando empurrar o envelope um pouco . É como , “Hmm , eu tenho que empurrar o envelope um pouco longe demais . Vamos esperar com isso. ” Então, nós temos uma lista de coisas .(Nota do tradutor : Não entendi o que ele quis dizer com “Envelope”,mas como a tradução ficou correta de acordo com o que ele disse,deixei assim mesmo,desculpe-me)
Loder : Você está envolvido com musica de computador agora? Você está tocando guitarra agora?
Rose: Um pouco dos dois , um pouco de ambos.
Loder : E como está se saindo na guitarra?
Rose: Está tudo bem . Eu só queria ser bom o suficiente para ser capaz de contribuir com o que fosse necessário para este álbum principal.(Nota do tradutor : E ele conseguiu! ele gravou partes tocadas na guitarra em There Was A Time E Madagascar) isso custou um pouco de trabalho na maioria destas coisas, ,e , pelo menos, os 2 primeiros álbuns realmente valem a pena para descobrir o que deveria estar no primeiro álbum do Guns oficial. Eu não te digo que nós, você sabe, que nós gravamos um álbum duplo , ou que temos todos os nossos restos para ser o segundo. Há uma nítida diferença no som. A segunda se inclina , provavelmente, um pouco mais a música eletrônica agressivo com guitarras completando , onde o primeiro é definitivamente mais baseada em guitarra.
Loder : Você acha que é difícil de capturar com um novo grupo de músicos o mesmo feeling que o antigo guns tinha?
Rose : Não. Não, não com as pessoas particulares envolvidas.Para ser honesto , foi um longo período de tempo para mim desde que Guns N ‘Roses com a antiga linha tinha sido divertido, e as novos caras têm sido uma lufada de ar fresco. As pessoas estão realmente entusiasmadas com o que temos. Eles estão muito orgulhosos deles, de novo, era só um pouco de tempo. Eu não estou tentando colocar os outros caras (Antiga formação) para baixo. É assim, eu acho que o que eles queriam fazer eram outras coisas,do que tentar descobrir o jeito certo para fazer um album para o Guns N ‘Roses…Mas, ao mesmo tempo, Guns N ‘Roses era uma coisa grande. E como você sai disso? É uma coisa muito complicada , eu acho, para todos os envolvidos .
Loder : Percebi que no disco irá ter uma versão de piano de uma musica do Black Sabbath.Como isto foi feito?
Rose : Ah, que está no album ao vivo. Eu apenas gosto da música de piano (It’s Alright) e as palavras, e quando você toca ela para as pessoas, eles não tem idéia de que é uma música do Black Sabbath .
Loder : [risos]
Rose: Então, era apenas uma espécie de diversão, e , em seguida, que funcionou como uma introdução de ” November Rain ” ao vivo, e isso só aconteceu que esta musica se saiu bem na fita, por isso fomos capazes de usá-la . Del James trabalhou por alguns anos indo em cada cada show que fizemos na ” Use Your Illusion ” tour e gravando em fita DAT,e depois,achar cada fita disponível , e encontrar fitas , e encontrar pessoas que registaram os shows, para que ele pudesse ter em sua mente o que foi melhor gravado nos shows do Guns N’ Roses estava junto . Havia um monte de dificuldades , onde as coisas não eram dificeis… quando elas foram gravadas , quando foram registrados integralmente para 24, 48 faixas ,não foram gravadas corretamente as vezs, e por isso demorou um longo tempo para descobrir as faixas que estavam disponíveis para uso, porque nunca tinham gravado oficialmente um show para fazer um álbum ao vivo .
Loder : Quando você ouve essas coisas,que agora ja foram, você pensa : “Uau , isso foi uma grande banda , isso foi um grande momento “, ou são os seus sentimentos nublados?
Rose : Para mim, quando eu ouço algumas coisas sobre a Use Your Illusion tour, eu.. .. naquela gravação,é…desde que eu estou na banda , eu posso ouvir ela morrendo. Eu posso ouvir quando Izzy era inconscientemente sobre ele. Eu posso ouvir onde a banda estava se inclinando para longe do que Guns N ‘Roses tinha sido originalmente aproximadamente.
As pessoas podem ter as suas músicas favoritas, e pode ser em ” Use Your Illusion “, mas a maioria das pessoas tendem a inclinar-se para “Appetite “, como sendo o album definitivo do Guns N’ Roses, e eu posso ouvir como, no som, isso foi se afastando daquilo(Nota do tradutor : Daquele estilo de tocar,de fazer musica). Há tanta coisa que eu era capaz de fazer para manter aquele aspecto junto.
Loder : Você está pensando agora sobre fazer um show? esta perto o suficiente para pensar como você vai apresentar esta banda ao vivo, ou isso ainda está tudo no futuro?
Rose: De certas maneiras . O que estamos fazendo,é ensaiar com 3 diferentes guitarristas , e ainda estamos gravando. Eu estou fazendo os vocais . Tenho cerca de três quartos do caminho, e é um processo muito difícil para mim.
Eu faço os vocais por último, porque eu queria inventar a música em primeiro lugar e empurre a música para o nível que eu tinha que competir contra ela. Isso é meio difícil . É como se você tem que ir contra essas novos caras que arrebentaram . Você finalmente conseguiu a canção musicalmente onde você queria , e então você tem que descobrir como entrar e chutar sua bunda e ser uma pessoa competindo contra esta parede de som .
Por que eu escolhi fazer dessa maneira é que ,você sabe, eu posso sentar e escrever poesias até o inferno congelar por completo, e ficar ligado a um determinado conjunto de palavras … Eu senti que eu iria escrever a essas palavras de uma forma datada, e nós realmente não obteriamos a melhor música. ” Oh My God” é um exemplo perfeito . Quando finalmente finalizamos ” Oh My God” , como ela precisava ser , então eu encontrei as palavras certas para ela. Com o ” Appetite “, eu escrevi um monte de palavras em primeiro lugar, mas , tipo, ” Oh My God “, escrevi as palavras segundo, mas a música foi escrita no modo do “Appetite “. Mantivemos desenvolvendo até que nós chegamos ao ponto certo. Com “Appetite “, tudo tinha sido trabalhado, e trabalhou, e trabalhou. Esse não foi o caso de ” Use Your Illusion “.
Loder : Você tem Dave Navarro tocando nisso. Você sempre foi um fã do jeito dele de tocar ?
Rose: Eu sempre fui um fã de Dave Navarro, a tal ponto que , quando nós assinamos contrato , eu tinha uma fita demo do Jane’s addiction [ risos ] e estava realmente tentando convencer a gravadora , “Não, não , não, não , eu sou um merda . Nós somos uma merda . Estes caras são fodas ” E eu estava tentando fazer com que Tom Zutaut , no momento [na Geffen ] , a assinar com o Jane’s addiction, e ele estava realmente em negociações para assiná-los em um ponto. Eu estava viciado em Jane
Naquela altura … quando nos lançamos o “Appetite”, ele não se saiu tão bem, e MTV e John Cannelli foi o que realmente o que nos quebrou . Eu acho que vocês tocaram “Welcome to the Jungle” três vezes … [ Axl fala com uma voz dramática ] vai pro seu quarto agora !
Loder : [risos]
Rose : Isso foi o que realmente atraiu público a encontrar algum interesse no Guns N ‘Roses , e havia muito menos interesse para o Jane’s Addiction. Onde agora , eu acho, poderíamos considerar Addiction uma das grandes bandas de rock nos últimos tempos.Eles eram uma grande banda , eles estavam um pouco à frente de seu tempo. Eu era um grande fã deles, e de Dave .
Dave é um grande guitarrista. É um estilo diferente. Não é como Guns N ‘Roses . Não é blues- base , e não é nada do que o Guns N ‘Roses fez ,e isso foi feito de propósito .Haverá elementos de coisas baseadas em blues no novo álbum do Guns.
É um disco muito diversificado. Há um monte de batidas de hip-hop ,há um rock bem fundamentado,Mas se alguém dizer : ” batidas de hip-hop ? o que você quer dizer com isso?” Bem, Radiohead utiliza batidas que são semelhantes às batidas do hip-hop . Há real , “oficiais” batidas de hip-hop e então há “estilo Radiohead ” de batidas de hip-hop , há batidas de rock . Como eu disse, ” Oh My God” tem uma batida disco nele. Eu li um comentário onde alguém sentiu isso. Isso me fez rir .
Loder : O que está a fazer você a si mesmo ultimamente? Existe alguma coisa hoje, que você acha que é melhor do que o Jane’s antigamente??
Rose: Eu não sei sobre isso,como,na medida em que vai a agressividade , mas eu realmente gostei do novo Fiona Apple.
Loder : Sério?
Rose: Você sabe , eu gostei da última musica , eu gosto de coisa nova. Quem eu ouço que é agressivo ? Eu acho que a trilha sonora de ” End Of Days “é muito divertida . Limp Bizkit é divertido. O material do White Zombie é divertido.
Loder : Você acha que esse novo material irá ser feito no estilo do antigo Guns,estilo esse blues- based, ou você acha que isso acabou.
Rose : Não, não , eu não acho que qualquer estilo de música acabou. Quero dizer , olhe para Lou Bega’s ” Mambo n º 5 “.
Loder : verdade.
Rose: Você poderia encontrar maneiras de misturar todos os tipos de coisas . Realmente só ter a música certa . Eu pessoalmente não acredito que foi o interesse do Guns ou Slash, eu não acredito que a música certa foi o interesse . Quero dizer, o que as pessoas não sabem é que álbum do Slash’s Snakepit (It’s Five O’ Clock Somewhere)é o álbum do Guns N’ Roses que eu nunca lancei.
Loder : Sério?
Rose : Oh, yeah! Duff saiu do projeto,e eu saí também,porque eu não tinhamos permissão para fazer qualquer parte do album.É como , “Não , você faz isso , é assim que é. ” E eu não acredito nisso. Eu pensei que havia riffs e partes e algumas idéias , eu pensei, que precisavam ser desenvolvidas. Eu não tinha nenhum problema em trabalhar nelas, ou trabalhar com elas , mas você sabe como é, eu acho que estou com o público sobre isso.
Loder : Sim, aparentemente sim. Obviamente, você tem trabalhado em toda estas música durante os últimos seis anos. O que mais você tem feito ? Você sai muito? Você vê shows?
Rose: Você sabe. .. Eu praticamente fico comigo mesmo, e isso é tudo .
Loder : Apenas tipo de ficar em casa ?
Rose : [Risos ] Eu só , você sabe, eu praticamente trabalho neste disco e ,e é sobre isso . Ele toma um monte de tempo. Eu não sou um tipo de computador,ou uma pessoa técnica, ainda estou envolvido com isso todos os dias , por isso me leva um bom tempo .
Loder : Você tem umcomputador em casa? Você está online?
Rose: Sim, eu tenho um estúdio completo , e isso me causa grande dor e prazer.
Loder : [Risos] O que são as partes dolorosas , quando ele trava ?
Rose : Yeah. Assim , você sabe, basicamente a minha inadequação com máquinas modernas .
Loder : Você vai chamar este álbum ” Chinese Democracy “. Qual é o significado de que , uma vez que não há democracia chinesa , é claro ?
Rose: Bem, tem vários movimentos que lutam por uma democracia chinesa, e tem muita gente falando sobre isso, que é algo que será legal de se ver. Poderia também ser algo como uma afirmação irônica. Eu não sei, eu apenas gosto do jeito que soa.
Loder : Quando você acha que vai realmente ver este álbum ? É possível dizer que no início do próximo ano?
Rose: Nós achamos que sim. Sim, com certeza , tudo parece estar indo bem . A partida de Robin foi abrupta , repentina , você sabe, não se espera …
Loder : Ele só queria voltar ao Nine Inch Nails , certo?
Rose : [ continuando ] … mas , ao mesmo tempo , ele acabou por ser uma coisa boa. Temos sido capazes de empurrar algumas das partes de guitarra um passo adiante ,que se tivesse sido aqui ,não é algo que teria sido considerado.e eu não teria sido rude o suficiente para tentar fazer isso. Robin fez um ótimo trabalho , mas tenho sido capaz de levantar a aposta um pouco. Dave entrou e fez uma coisa grande em ” Oh My God “, e tivemos algumas outras pessoas que chegaram, de modo que foi um revés por um tempo, mas então ele acabou por ser uma coisa boa.
Loder : Pessoas que ouvem ” Oh My God “, eles poderiam dizer que : “Puxa , o novo Guns é todo esse som “, mas eu acho que o que você está dizendo é que é um monte de diferentes tipos de sons .
Rosa : É um monte de sons diferentes. Há algumas outras músicas muito pesadas , há um monte de músicas agressivas , mas eles estão todos em diferentes estilos e sons diferentes . É realmente um caldeirão .
Volto a ouvir Queen – você sabe, nós ainda estamos esperando para ter Brian May entrar e fazer algumas faixas , e eu tenho um fax hoje que ele está vindo – Queen tinha todos os tipos de músicas diferentes em estilo de seus albuns , e isso é algo que eu gosto . Porque eu ouço um monte de coisas , e eu realmente não gosto de ser rotulado em um grau , e isso é algo que o Guns N ‘Roses parece compartilhar com o Queen um pouco . Com o ” Appetite “, embora ele parece ter o mesmo som , se você realmente voltar, você pode retirar todas as partes pequenas de influências diferentes . Isso não foi o que fizemos nos Illusions,
As pessoas são uma espécie de conjunto em seus caminhos. Chinese Democracy está chegando de todo o lugar.
Loder : Você realmente trouxe alguém do hip-hop para examinar as raízes do seu ritmo agora? Dr. Dre foi chamado ou algo assim?
Rose : Não, nós não fizemos nada disso. Tem sido pensado, mas é como se nós esitvessemos fazendo alguém perder seu tempo.estamos tentando descobrir como desenvolver essa parada nós mesmos. Talvez se fosse para se aproximar de , digamos, masterização ou mixagem, talvez poderia haver algo que alguém poderia acrescentar a ela.
Loder : Você já pensou em talvez levando os meninos para fora do estudio e tocar na véspera do Ano Novo ou algo assim? Nós o veremos antes?
Rose : Nah .
Loder :: Não? Nada disso ?
Rose : Nah !
Loder : Por que não?
Rose : Na- na- nah – nah !
Loder : [Risos] Poderia ser divertido .
Rose : [risos]
Loder : Onde é que você vai passar a véspera do Ano Novo?
Rose : não tenho ideia.
Loder : Então, vamos vê-lo algum tempo neste novo ano , certo? Você estará por perto?
Rose : Sim, nós vamos estar por perto. Eu não estou trabalhando em tudo isso para mantê-lo enterrado . Estamos pensando em chegar lá e fazer isso direito. Os novos caras são um monte de diversão , e como eu digo, vamos continuar a procurar e ou decidir quem é o novo guitarrista oficial,vai ser, mas não é tão importante para a banda , neste momento.essa pessoa não é realmente necessária. Não há muita coisa para se fazer neste momento no que diz respeito à gravação , como já gravamos a maioria de material.
Loder : Mas você continua a fazer um teste , certo?
Rose : Sim, nós fazemos. Sim , nós fazemos, e há algumas pessoas que fizeram um ótimo trabalho . Não é apenas algo que estamos preparados para tomar uma decisão completa sobre neste momento.
Loder : Ok, bem , nós estamos morrendo de vontade de ouvir essas coisas. Eu espero que você lança-lo algum dia em breve.
Rose: entendido cara,até mais.
Curiosidades sobre o que foi falado na entrevista :
-O Appetite foi realmente regravado naquela epoca,e começou em 1998 no estúdio Rumbo Recorders em São Francisco,CA.com exceção de anything goes e you’re crazy,todas as musicas foram regravadas. as duas musicas citadas foram trocadas por You Could Be Mine e Patience.
Segundo fontes,circula entre os fãs mais assíduos da banda,uma versão instrumental de Patience,gravada em 1999.
Formação da época :
Axl Rose , Robin Finck , Paul Tobias , Josh Freese e Tommy Stinson
– A primeira musica a ser lançada,no plano de axl,seria a versão 1998 de This I Love.O site Splat comentou: “Dawn Soler, o supervisor musical do filme ‘What Dreams May Come’ me assegurou que Axl gostava muito do filme’ e de forma bastante interessante sugeriu que ele ‘compôs a música para o filme’. de qualquer forma,o supervisor não gostou da musica,e ela não saiu no filme.
-Oh My God é uma musica sobre abuso de crianças.
Há uma versão regravada da musica,com Buckethead e Bumblefoot nela,e circula privadamente entre os mais assíduos fãs da banda.
