Em trecho de uma entrevista de 2016, legendada em português pelo canal Podcast Cortes, Axl Rose fala de sua conexão com uma família brasileira com quem está junto desde o começo dos anos noventa. “Eu fui escravizado há muitos anos por uma família brasileira, que me tortura e me obriga a fazer coisas”, começa o vocalista. “Falando sério, conheci Beta tipo em 1991, ela e a família, e estamos juntos desde então”.
Mais adiante, Axl fala sobre Fernando, filho de Beta: “Ele foi galgando posições no negócio. Trabalhou com o Guns N’ Roses e também em outras empresas. Carregou bagagem, cuidou do guarda-roupa, foi gerente de turnê. Também trabalhou com todos os meus ex-empresários, e sabe lidar com eles”.
Veja a tradução completa no vídeo a seguir.
